This requires the assembling participant and at least two participants involved in a collaboration where the conversation occurs in a single service channel between them. 这需要装配这些参与者并且协作中至少涉及两个参与者,并且在参与者之间的单个服务通道中进行会话。
These role bindings are not related to the service channel connectors described in the previous section. 这些绑定的角色与前面部分中描述的服务渠道连接器没有关系。
Service channel connectors are used to connect consumer requisitions to provider services in a subsystem. 服务信道连接器被用来连接子系统中的消费者请求和提供者服务。
The service channel between the service interaction points can specify the actual binding style to use. 服务相互作用点之间的服务信道能够指定实际使用的绑定风格。
Connecting services and requests means that the participants agree to interact over a service channel according to the service interfaces. 联系的服务与请求意味着参与者同意根据服务界面通过一种服务渠道来进行交互。
Develop initiatives and processes to obtain regular feedbacks from service channels on service channel strategy and programs to enhance service channel management and service channel planning capabilities! 建立自主反馈流程,通过各渠道定期汇总服务反馈,以加强服务渠道的计划、管理。
You have to link up to the secret service channel. 你必须得连接到情报局。
It is one of the economy-enlivening ways to gear our work to the needs of customers so as to open up a new service channel. 搞活经济的道路之一就是要面向客户,开拓服务渠道。
Speaking of the animation business services, the official told reporters that they not only opened the business registration, receive, review, licensing and other "one-stop" service channel; 说起为动漫企业服务,有关负责人告诉记者,他们不仅开通了企业登记、受理、审核、发照等“一站式”服务通道;
And said system comprises: an identification server for distributing the service channel character and sending it to the identifier when judging the requester is illegal; 所述系统包括:认证服务器,进一步用于在判断请求者不合法时,根据预置的业务通道属性信息为请求者分配业务通道属性并向认证者发送;
Strengthening talents training and widening the service channel of overseas talents. 加大人才培养力度,积极拓宽海外人才来华服务渠道。
This paper introduced the data service channel coding schemes used in TETRA, analyzed the performance of principle channel coding. 通过介绍TE-TRA标准中所采用的数据业务信道纠错编码方案,对几种纠错编码技术及其性能进行了较为详细的分析。
Fierce market competition and strong technological change make the construction of enterprise's marketing service channel more important. 激烈的市场竞争和强大的技术变革,使企业营销服务渠道的建设变得更加重要。
This paper described the development of medical information system, the necessity of building a clinical knowledge bank and its contents, and discussed the establishment of a knowledge service channel between libraries and medical staff etc. 介绍了医疗信息系统的发展过程,分析了临床研究知识库建立的必要性和内容,探讨了如何建立图书馆与医护人员之间的知识服务渠道,加强医学图书馆之间的合作,扩大知识服务范围。
In recent years, On-line Bank, the brand-new interactive service channel has been recognized and adopted by more and more domestic and foreign banks. 近年来,网上银行这一全新的银行服务交互渠道和服务方式已被越来越多的国内外银行所重视和采用。
The paper firstly makes a need analysis for the service quality management system, and then designs a system framework including service channel management module, services quality assessment module and service operation analysis module. Finally, the paper illustrates three applications of these modules. 本文对教育资源库服务质量管理系统进行了需求分析,设计了包括服务渠道管理模块、服务质量评估模块和服务运维分析模块组成的系统架构,最后还给出了三个应用案例。
Analysis on DATA service channel coding in TETRA TETRA集群通信系统数据业务信道编码分析
With the business expanding and the increasing of customer scale of China Unicom ( XX), the current Sales& Service channel can not meet the requirement of market and customers, it has become a bottleneck to the growth of China Unicom ( XX). 随着XX联通的业务的发展和客户规模的逐渐增大,现有的营销服务渠道逐渐不能满足现有和未来的需求,成为XX联通业务发展的瓶颈。
This paper analyzes frequency interference, control channel interference and service channel interference in PHS and it also gives some solutions. 文章主要对频率干扰进行了讨论分析,结合对PHS中控制信道干扰、业务信道干扰的分析及一些解决方法进行了探讨。
The service channel bandwidth of the NVOD system which is exerted in the digital cable TV platform; NVOD系统在有线数字电视平台运用中的服务通道及带宽描述;
Library subject information service channel is a Web page or site providing information on a special subject. 图书馆专业信息服务频道可以理解为:为主动提供某个主题或专题信息相对集中的Web页或Web站点。
Mobile terminal marketing channel is different from traditional communication service channel and IT products marketing channel, it has its own features and developing modes. 手机产品分销渠道有别于传统的通信服务渠道和IT产品分销渠道,并有其自身的特点和发展模式。
After ten years of development, for now, the auto parts market has replaced the state-owned or collective auto parts dealers, to become the main service channel in the field of circulation of automobile fittings in China. 经过十几年的发展,就目前来看,汽配市场已经取代了国有或集体汽车配件经销商,成为我国汽车配件流通领域的主服务渠道。
This sub-branch has changed their management idea, adjusted business structure, created a new business model, optimized the service channel and created a benchmark for service standard after using this service management mode. 三八路支行通过践行该模式,转变了经营理念,创新了经营模式,调整了业务结构,实现了分群服务,使得服务渠道得到了优化,并建立了服务标杆。
China mobile as mobile communications field, the dominant operator has set up comprehensive service channel system ( including: communication 100 halls, social channels, electronic channel), provide a complete service functions. 中国移动作为移动通信领域的主导运营商,目前已建立起全方位服务的渠道体系(包括:沟通100营业厅、社会渠道、电子渠道),提供较完整的业务服务功能。
As the novel service channel, internet banking adapts the network economy development and becomes the new profit growth point. 网上银行作为新型的服务渠道,顺应了网络经济的发展并成为新的利润增长点。
Firewall along is not capable to protect the system from being attacked through normal service channel. 只靠防火墙是不足以保护透过一般正常服务而来的攻击。
As an emerging financial service channel and a new mode of operation, online banking brings customers new service and promotes the profitability of commercial banks, at the same time, it also brings new risks and challenges to banking industry. 作为一种全新的服务模式和经营方式,网上银行带给客户全新的服务体验,促进了商业银行盈利,但同时也面临着前所未有的风险管理挑战。
In this paper, when macro cellular users use QQ and Weibo this two kinds of typical real-time data services, the resource unbalance problems in control channel and service channel have been researched. The paper also proposes modeling scheme of the control channel and evaluates model performance. 文中研究了宏蜂窝用户大量使用QQ和微博这两种典型即时数据通信业务造成的控制信道和业务信道资源利用不均衡问题,提出了针对控制信道的建模方案并给出了性能结果。